疾风使命  

马克斯（GuillaumeLemay-Thivierge饰）在多年前入狱服刑，失去了心爱的妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募，为了不让儿子误入歧途，马克斯决定越狱去寻找儿子，却发现迪奥受到蛇蝎美人黛芙妮（玛德雷尼·佩罗昆饰）的控制，打算借助迪奥优异的电脑技能，准备犯下一场胆大包天的窃案。马克斯无法说服迪奥离开，只好加入组织以保护儿子的生命安全。